Mỹ cố gắng thúc đẩy các nhà cung cấp mặt nạ ở nước ngoài vào giữa tháng 3, mặc dù chương trình xuất khẩu đã ngừng hoạt động
Bộ Thương mại Hoa Kỳ tiếp tục đề nghị Nhóm chăm sóc sức khỏe của họ hỗ trợ người mua ở các quốc gia khác tiếp cận thiết bị bảo vệ cá nhân do Hoa Kỳ sản xuất, ngay cả sau khi Bộ Thương mại Hoa Kỳ ngừng chương trình nhằm quảng bá hàng hóa Hoa Kỳ sang Trung Quốc vì lo ngại rằng nước này có thể không đáp ứng nhu cầu quốc gia.
Các tài liệu do Hạ nghị sĩ Lloyd Doggett (D-Texas) thu được và được Newsweek xem xét cho thấy rằng các quan chức Bộ Thương mại (DOC) đã nói với các nhân viên trong nhóm chăm sóc sức khỏe của mình, có nhiệm vụ nâng cao khả năng cạnh tranh toàn cầu của ngành y tế Hoa Kỳ, ít nhất là tham khảo một người mua vào trang web quảng cáo các nhà sản xuất thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) của Hoa Kỳ vào ngày 13 tháng 3.
Trong một đoạn trích từ email của Bộ Thương mại Nội bộ được gửi vào sáng hôm đó, hai ngày sau khi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tuyên bố virus corona là một đại dịch, một quan chức của Bộ đã nói với nhóm chăm sóc sức khỏe trong nước rằng "do nhu cầu trong nước ngày càng tăng và nguồn cung hạn chế , thật không may [sic], chúng tôi không muốn thúc đẩy xuất khẩu hàng hóa cho các nhà cung cấp Hoa Kỳ của chúng tôi. "
Thay vì gửi trực tiếp khách hàng xuất khẩu đến các nhà cung cấp của Hoa Kỳ, quan chức DOC đề nghị nhóm chăm sóc sức khỏe giới thiệu người mua đến ThomasNet, được quan chức này mô tả là "cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm" bao gồm nhiều nhà cung cấp Hoa Kỳ mà họ có thể liên hệ trực tiếp.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Theo như Newsweek được biết, chỉ có một trường hợp như vậy về việc một quan chức DOC giới thiệu một người mua quốc tế đến ThomasNet.
Email sẽ được gửi 9 ngày sau ngày 4 tháng 3, ngày DOC nói với Newsweek hôm Chủ nhật rằng họ đã chính thức kết thúc chương trình tìm cách quảng bá PPE do Mỹ sản xuất sang Trung Quốc trong bối cảnh nhu cầu quốc gia tăng cao.
ĐỌC THÊM
Trung Quốc bị chỉ trích vì xử lý sự bùng phát của Coronavirus, thăm dò được mua
Hàng trăm bệnh nhân do Coronavirus ở Trung Quốc được liệt kê sai là 'đã được chữa khỏi'
Hoa Kỳ đã gửi cho Trung Quốc 18 triệu đô la mặt nạ và đồ bảo hộ trước khi thiếu hụt
Như tờ Bưu điện Washington đưa tin lần đầu, chương trình có tên "Dịch vụ mua sắm COVID của CS Trung Quốc", đã được tạo ra như một phần trong nỗ lực thúc đẩy các nhà sản xuất Mỹ vận chuyển đồ bảo hộ đến Trung Quốc.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Các tài liệu được Newsweek xem xét cho thấy Bộ Thương mại đã phát hành một tờ thông tin vào ngày 26 tháng 2, vào thời điểm các tác động toàn cầu của đợt bùng phát virus coronavirus ngày càng rõ ràng, trong đó phác thảo "Dịch vụ Mua sắm COVID của CS Trung Quốc".
Theo tờ quảng cáo, các nhân viên của CS Trung Quốc được giao nhiệm vụ tư vấn chặt chẽ với các công ty Mỹ để "xác định cơ hội bán hàng", quảng bá công ty cho các quan chức thích hợp, hướng dẫn các công ty Mỹ "xuyên suốt" và thậm chí dịch "một trang giới thiệu công ty."
Vào ngày 3 tháng 3, chương trình tương tự lại được quảng cáo, khi một quan chức tại Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Bắc Kinh cũng xuất hiện để quảng bá "dịch vụ mới" cho các đồng nghiệp trong một email nội bộ mà Newsweek nhìn thấy .
Chương trình đã ngừng hoạt động chỉ một ngày sau đó vào ngày 4 tháng 3, khi một quan chức cấp cao của DOC nói với Newsweek rằng lãnh đạo cấp cao của Cục Quản lý Thương mại Quốc tế (ITA) đã ra lệnh cho các quan chức ngừng chương trình.
Tuy nhiên, mặc dù chương trình đã ngừng hoạt động, nhưng Doggett gửi email ngày 13 tháng 3 cho thấy DOC tiếp tục thúc đẩy người mua ở nước ngoài được giới thiệu đến các nhà sản xuất Hoa Kỳ, ngay cả khi nhu cầu quốc gia về PPE tăng lên.
Doggett nói với Newsweek trong một cuộc điện thoại : "Mặc dù họ có thể đã rút lui khỏi chính sách này ... nhưng họ không bao giờ gửi một tin nhắn nào vì điều này đã tăng cao vào tháng 3 để ngăn cản những hoạt động xuất khẩu đó" . "Tất cả những gì họ nói là 'hoàn thành nó theo cách khác.'"
Lưu ý rằng ngày 13 tháng 3 cũng là ngày mà Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng ông không chịu "trách nhiệm gì cả" về việc Hoa Kỳ chậm triển khai thử nghiệm coronavirus, Doggett nói thêm trong một tuyên bố riêng rằng ông rất lo lắng khi phát hiện ra điều đó "cùng ngày. rằng Trump đã tuyên bố, "Tôi không chịu trách nhiệm gì cả", Chính quyền của ông ấy dường như đã tạm dừng các nỗ lực xúc tiến, đồng thời đề xuất các cách khác để tiếp tục xuất khẩu. "
Phản đối PPE
Các y tá của Trung tâm Y tế Montefiore kêu gọi khẩu trang N95 và các PPE quan trọng khác để xử lý đại dịch coronavirus vào ngày 1 tháng 4 năm 2020, tại New York.
BRYAN R. SMITH / AFP / GETTY
"Thay vì chuẩn bị để bảo vệ người Mỹ, Chính quyền Trump đã tích cực thúc đẩy tăng cường xuất khẩu các thiết bị y tế mà các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và những người ứng cứu đầu tiên của chúng tôi rất cần và các thiết bị cứu sinh mà các bệnh viện của chúng tôi thiếu", đại diện Texas cho biết.
Doggett cho biết ông cũng không tin rằng DOC đã không làm đủ để làm rõ rằng chương trình thúc đẩy PPE do Mỹ sản xuất đã bị dừng trong những tuần sau khi đóng cửa hoặc rằng việc xuất khẩu PPE không được khuyến khích.
Tuy nhiên, một đoạn trích từ một email được gửi vào chiều ngày 23 tháng 3 dường như chuyển tiếp cho thực tế rằng nhóm Chăm sóc sức khỏe trong nước "đã được khuyến cáo từ chối chủ động thúc đẩy xuất khẩu dẫn đến các khách hàng Hoa Kỳ của chúng tôi."
"Như bạn có thể tưởng tượng, điều này là do số lượng trường hợp COVID-19 của Hoa Kỳ ngày càng tăng nhanh và nhu cầu trang bị trong nước ngày càng tăng", trích đoạn viết. "Hơn nữa, chúng tôi phải đối mặt với những câu hỏi về việc liệu Hoa Kỳ có đủ nguồn cung để đáp ứng những nhu cầu này hay không - chứ đừng nói đến thặng dư để xuất khẩu."
"Tôi hiểu rằng điều này khiến chúng tôi gặp khó khăn với sứ mệnh thúc đẩy xuất khẩu các sản phẩm và dịch vụ của Hoa Kỳ", trích đoạn email cho biết thêm. "Tuy nhiên, với việc Mỹ chuyển sang đóng cửa hoàn toàn, vẫn còn nhiều bất ổn xung quanh tình hình."
Với việc Mỹ đã bán PPE trị giá hàng chục triệu đô la cho Trung Quốc vào tháng 1 và tháng 2, Doggett cho biết ông lo ngại rằng dữ liệu xuất khẩu của tháng 3 sẽ phản ánh những con số cao tương tự.
Doggett nói: “Mặc dù dữ liệu xuất khẩu trong tháng 3 vẫn chưa được công bố, nhưng có mọi lý do để mong đợi nó sẽ cho thấy nhiều hơn nữa đã được vận chuyển ra nước ngoài. "Và sự gia tăng mạnh mẽ trong xuất khẩu đồ bảo hộ và thiết bị cứu sinh thiết yếu trong tháng Giêng và tháng Hai cho thấy rằng chương trình khuyến mãi của Trump đã hiệu quả."
Trong nhiều tuần kể từ khi dịch bùng phát ở Mỹ, đất nước này đã phải vật lộn với tình trạng thiếu khẩu trang và các thiết bị bảo vệ cá nhân khác trong bối cảnh số ca được xác nhận và tử vong trên toàn quốc gia tăng, với 40,702 ca do coronavirus ở Mỹ dẫn đến tử vong. .
Trong những ngày gần đây, Doggett nói, "Trump đã cố gắng chuyển trách nhiệm cho các tiểu bang và địa phương về việc nhận được cùng một thiết bị mà chính quyền của ông ấy vẫn muốn gửi ra nước ngoài [vào giữa tháng Ba.]
Ông nói: “Đây hầu như không phải là chính sách Nước Mỹ trên hết, chỉ là một trong những thất bại nhiều lần của ông ta đang khiến người Mỹ phải trả giá.
Các tài liệu do Hạ nghị sĩ Lloyd Doggett (D-Texas) thu được và được Newsweek xem xét cho thấy rằng các quan chức Bộ Thương mại (DOC) đã nói với các nhân viên trong nhóm chăm sóc sức khỏe của mình, có nhiệm vụ nâng cao khả năng cạnh tranh toàn cầu của ngành y tế Hoa Kỳ, ít nhất là tham khảo một người mua vào trang web quảng cáo các nhà sản xuất thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) của Hoa Kỳ vào ngày 13 tháng 3.
Trong một đoạn trích từ email của Bộ Thương mại Nội bộ được gửi vào sáng hôm đó, hai ngày sau khi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tuyên bố virus corona là một đại dịch, một quan chức của Bộ đã nói với nhóm chăm sóc sức khỏe trong nước rằng "do nhu cầu trong nước ngày càng tăng và nguồn cung hạn chế , thật không may [sic], chúng tôi không muốn thúc đẩy xuất khẩu hàng hóa cho các nhà cung cấp Hoa Kỳ của chúng tôi. "
Thay vì gửi trực tiếp khách hàng xuất khẩu đến các nhà cung cấp của Hoa Kỳ, quan chức DOC đề nghị nhóm chăm sóc sức khỏe giới thiệu người mua đến ThomasNet, được quan chức này mô tả là "cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm" bao gồm nhiều nhà cung cấp Hoa Kỳ mà họ có thể liên hệ trực tiếp.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Theo như Newsweek được biết, chỉ có một trường hợp như vậy về việc một quan chức DOC giới thiệu một người mua quốc tế đến ThomasNet.
Email sẽ được gửi 9 ngày sau ngày 4 tháng 3, ngày DOC nói với Newsweek hôm Chủ nhật rằng họ đã chính thức kết thúc chương trình tìm cách quảng bá PPE do Mỹ sản xuất sang Trung Quốc trong bối cảnh nhu cầu quốc gia tăng cao.
ĐỌC THÊM
Trung Quốc bị chỉ trích vì xử lý sự bùng phát của Coronavirus, thăm dò được mua
Hàng trăm bệnh nhân do Coronavirus ở Trung Quốc được liệt kê sai là 'đã được chữa khỏi'
Hoa Kỳ đã gửi cho Trung Quốc 18 triệu đô la mặt nạ và đồ bảo hộ trước khi thiếu hụt
Như tờ Bưu điện Washington đưa tin lần đầu, chương trình có tên "Dịch vụ mua sắm COVID của CS Trung Quốc", đã được tạo ra như một phần trong nỗ lực thúc đẩy các nhà sản xuất Mỹ vận chuyển đồ bảo hộ đến Trung Quốc.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Các tài liệu được Newsweek xem xét cho thấy Bộ Thương mại đã phát hành một tờ thông tin vào ngày 26 tháng 2, vào thời điểm các tác động toàn cầu của đợt bùng phát virus coronavirus ngày càng rõ ràng, trong đó phác thảo "Dịch vụ Mua sắm COVID của CS Trung Quốc".
Theo tờ quảng cáo, các nhân viên của CS Trung Quốc được giao nhiệm vụ tư vấn chặt chẽ với các công ty Mỹ để "xác định cơ hội bán hàng", quảng bá công ty cho các quan chức thích hợp, hướng dẫn các công ty Mỹ "xuyên suốt" và thậm chí dịch "một trang giới thiệu công ty."
Vào ngày 3 tháng 3, chương trình tương tự lại được quảng cáo, khi một quan chức tại Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Bắc Kinh cũng xuất hiện để quảng bá "dịch vụ mới" cho các đồng nghiệp trong một email nội bộ mà Newsweek nhìn thấy .
Chương trình đã ngừng hoạt động chỉ một ngày sau đó vào ngày 4 tháng 3, khi một quan chức cấp cao của DOC nói với Newsweek rằng lãnh đạo cấp cao của Cục Quản lý Thương mại Quốc tế (ITA) đã ra lệnh cho các quan chức ngừng chương trình.
Tuy nhiên, mặc dù chương trình đã ngừng hoạt động, nhưng Doggett gửi email ngày 13 tháng 3 cho thấy DOC tiếp tục thúc đẩy người mua ở nước ngoài được giới thiệu đến các nhà sản xuất Hoa Kỳ, ngay cả khi nhu cầu quốc gia về PPE tăng lên.
Doggett nói với Newsweek trong một cuộc điện thoại : "Mặc dù họ có thể đã rút lui khỏi chính sách này ... nhưng họ không bao giờ gửi một tin nhắn nào vì điều này đã tăng cao vào tháng 3 để ngăn cản những hoạt động xuất khẩu đó" . "Tất cả những gì họ nói là 'hoàn thành nó theo cách khác.'"
Lưu ý rằng ngày 13 tháng 3 cũng là ngày mà Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng ông không chịu "trách nhiệm gì cả" về việc Hoa Kỳ chậm triển khai thử nghiệm coronavirus, Doggett nói thêm trong một tuyên bố riêng rằng ông rất lo lắng khi phát hiện ra điều đó "cùng ngày. rằng Trump đã tuyên bố, "Tôi không chịu trách nhiệm gì cả", Chính quyền của ông ấy dường như đã tạm dừng các nỗ lực xúc tiến, đồng thời đề xuất các cách khác để tiếp tục xuất khẩu. "
Phản đối PPE
Các y tá của Trung tâm Y tế Montefiore kêu gọi khẩu trang N95 và các PPE quan trọng khác để xử lý đại dịch coronavirus vào ngày 1 tháng 4 năm 2020, tại New York.
BRYAN R. SMITH / AFP / GETTY
"Thay vì chuẩn bị để bảo vệ người Mỹ, Chính quyền Trump đã tích cực thúc đẩy tăng cường xuất khẩu các thiết bị y tế mà các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và những người ứng cứu đầu tiên của chúng tôi rất cần và các thiết bị cứu sinh mà các bệnh viện của chúng tôi thiếu", đại diện Texas cho biết.
Doggett cho biết ông cũng không tin rằng DOC đã không làm đủ để làm rõ rằng chương trình thúc đẩy PPE do Mỹ sản xuất đã bị dừng trong những tuần sau khi đóng cửa hoặc rằng việc xuất khẩu PPE không được khuyến khích.
Tuy nhiên, một đoạn trích từ một email được gửi vào chiều ngày 23 tháng 3 dường như chuyển tiếp cho thực tế rằng nhóm Chăm sóc sức khỏe trong nước "đã được khuyến cáo từ chối chủ động thúc đẩy xuất khẩu dẫn đến các khách hàng Hoa Kỳ của chúng tôi."
"Như bạn có thể tưởng tượng, điều này là do số lượng trường hợp COVID-19 của Hoa Kỳ ngày càng tăng nhanh và nhu cầu trang bị trong nước ngày càng tăng", trích đoạn viết. "Hơn nữa, chúng tôi phải đối mặt với những câu hỏi về việc liệu Hoa Kỳ có đủ nguồn cung để đáp ứng những nhu cầu này hay không - chứ đừng nói đến thặng dư để xuất khẩu."
"Tôi hiểu rằng điều này khiến chúng tôi gặp khó khăn với sứ mệnh thúc đẩy xuất khẩu các sản phẩm và dịch vụ của Hoa Kỳ", trích đoạn email cho biết thêm. "Tuy nhiên, với việc Mỹ chuyển sang đóng cửa hoàn toàn, vẫn còn nhiều bất ổn xung quanh tình hình."
Với việc Mỹ đã bán PPE trị giá hàng chục triệu đô la cho Trung Quốc vào tháng 1 và tháng 2, Doggett cho biết ông lo ngại rằng dữ liệu xuất khẩu của tháng 3 sẽ phản ánh những con số cao tương tự.
Doggett nói: “Mặc dù dữ liệu xuất khẩu trong tháng 3 vẫn chưa được công bố, nhưng có mọi lý do để mong đợi nó sẽ cho thấy nhiều hơn nữa đã được vận chuyển ra nước ngoài. "Và sự gia tăng mạnh mẽ trong xuất khẩu đồ bảo hộ và thiết bị cứu sinh thiết yếu trong tháng Giêng và tháng Hai cho thấy rằng chương trình khuyến mãi của Trump đã hiệu quả."
Trong nhiều tuần kể từ khi dịch bùng phát ở Mỹ, đất nước này đã phải vật lộn với tình trạng thiếu khẩu trang và các thiết bị bảo vệ cá nhân khác trong bối cảnh số ca được xác nhận và tử vong trên toàn quốc gia tăng, với 40,702 ca do coronavirus ở Mỹ dẫn đến tử vong. .
Trong những ngày gần đây, Doggett nói, "Trump đã cố gắng chuyển trách nhiệm cho các tiểu bang và địa phương về việc nhận được cùng một thiết bị mà chính quyền của ông ấy vẫn muốn gửi ra nước ngoài [vào giữa tháng Ba.]
Ông nói: “Đây hầu như không phải là chính sách Nước Mỹ trên hết, chỉ là một trong những thất bại nhiều lần của ông ta đang khiến người Mỹ phải trả giá.
Nhận xét
Đăng nhận xét