Tiếp tục Lockdown có thể gây chết người hơn chính Coronavirus?
Tỷ lệ tử vong cao nhất trong 20 năm ở Anh, gần gấp đôi so với những gì thường được báo cáo. Trong khi khoảng một phần ba số ca tử vong ở Anh và xứ Wales có liên quan đến coronavirus, thì số ca tử vong do các nguyên nhân khác đã tăng lên đáng kể. Điều đó dường như cũng đúng với Hoa Kỳ. Ví dụ, tại thành phố New York, thêm 17.000 trường hợp tử vong được ghi nhận trên mức trung bình kể từ ngày 11 tháng 3, với 13.000 trong số đó có liên quan đến COVID-19.
Điều đó khiến 4.000 ca tử vong khác trên mức trung bình không liên quan đến coronavirus.
Điều này đã khiến một số chuyên gia, như Giáo sư Carl Heneghan, giám đốc Trung tâm Y học dựa trên Bằng chứng tại Đại học Oxford, kêu gọi chấm dứt tình trạng đóng cửa.
Ông nói: “Tác hại của việc khóa máy hiện nay sẽ nhiều hơn tác hại của coronavirus.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Heneghan lập luận rằng các trường hợp COVID-19 đã đạt đến đỉnh điểm trước khi Vương quốc Anh bị cấm vận, với các biện pháp ngăn cách xã hội và lời khuyên để thường xuyên rửa tay có tác động đáng kể mà không cần phải khóa toàn bộ.
Thụy Điển đã tránh được các hạn chế bắt buộc về việc đóng cửa và tính đến ngày 21 tháng 4, đã báo cáo 15.322 trường hợp nhiễm trùng với 1.765 ca tử vong, khoảng 10% số ca mắc và tử vong ở Anh và 2% ở Mỹ
Heneghan nói: “Nếu bạn nhìn vào những gì đang xảy ra ở Thụy Điển, họ đang giữ vững tâm lý và họ chưa có kịch bản về ngày tận thế. Chính phủ của chúng tôi đã hoàn toàn sai lầm”.
Mặc dù số người chết ở Thụy Điển cao hơn bình thường, nhưng nếu bạn loại bỏ những trường hợp tử vong được ghi nhận là có liên quan đến coronavirus, tỷ lệ tử vong gần như chính xác ở mức trung bình, New York Times cho biết.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Các cuộc biểu tình chống lại việc khóa coronavirus ở California
Các cuộc biểu tình phản đối việc đóng cửa đã diễn ra trên khắp Hoa Kỳ
JOSH EDELSON / GETTY
Vì vậy, liệu việc khóa máy, trong khi hạn chế sự lây lan của coronavirus, có thể thực sự dẫn đến nhiều ca tử vong hơn chính virus không?
Nick Stripe, người đứng đầu bộ phận phân tích sức khỏe tại Văn phòng Thống kê Quốc gia (ONS), nói với Newsweek : "Trong khi hầu hết sự gia tăng ở Anh và xứ Wales có thể giải thích được bởi các ca tử vong có đề cập đến COVID, 1/5 là những ca tử vong không đề cập đến COVID ". Câu hỏi đặt ra là 1/5 đó là gì?
"Chúng tôi đang thực hiện một số công việc khá khó khăn để cố gắng hiểu điều gì tạo nên điều đó. Có thể có nhiều yếu tố. Có thể trực tiếp là do khóa cửa, mọi người bị mắc kẹt trong nhà và gặp tai nạn gia đình? Đó có phải là bạo lực gia đình không? những vấn đề sức khỏe?
"Hay nhiều hơn là mọi người sợ đến bệnh viện, khi họ bị đau ở ngực và coi đó là chứng khó tiêu?", Stripe nói.
Sự gia tăng tỷ lệ tử vong này có một số lịch sử đằng sau nó. Đã có tiền lệ về những trường hợp tử vong không liên quan đến các triệu chứng vi rút bùng phát thành đại dịch. "Tỷ lệ tử vong do mọi nguyên nhân gia tăng trong các đại dịch", Giáo sư Maureen Baker, cựu chủ tịch của Đại học Bác sĩ Đa khoa Hoàng gia, nói với Newsweek .
"Đó là dựa trên kinh nghiệm từ các đại dịch thế kỷ 20, tất cả các bệnh cúm. Rất khó để tìm ra bằng chứng công khai tốt [về lý do] nhưng có một số bằng chứng. Một số người chết mà không bao giờ xét nghiệm nên cái chết của họ không nhất thiết phải được ghi nhận là COVID -19. Những người khác chết vì các bệnh khác trầm trọng hơn do nhiễm trùng. Các vấn đề khác không biến mất nên mọi người vẫn bị đau tim, đột quỵ và các bệnh nhiễm trùng khác, "cô nói.
"Điều đó quan trọng vì có thể những bệnh nhiễm trùng đó đang bị bỏ sót hoặc chẩn đoán sai bởi vì mọi người đều nghĩ rằng chúng bị COVID."
Gia đình giơ bảng hiệu phản đối việc khóa Coronavirus
Một số gia đình muốn cho con đi học lại càng sớm càng tốt
JOSH EDELSON / GETTY
Đó là tất cả những ẩn số mà các chuyên gia đang mong muốn gây sự chú ý. Stripe nói: “Có thể có rất nhiều điều đang diễn ra ở đây mà chúng tôi không biết. "Với việc đóng cửa, có một số hình thức tử vong bạn mong đợi sẽ tăng lên nhưng một số hình thức khác bạn có thể mong đợi giảm xuống. Nếu có ít người hơn trên đường, bạn có thể mong đợi tai nạn giao thông đường bộ giảm xuống.
"Có dữ liệu kéo theo các hướng khác nhau vì vậy chúng ta cần hiểu điều đó tốt hơn trước khi đưa ra bất kỳ kết luận nào về nó.
Stripe nói: “Một lượng lớn các ẩn số vẫn còn, cả ẩn số đã biết và chưa biết. "Bạn sẽ chỉ bắt đầu thấy câu trả lời khi nhiều tháng và năm trôi qua. Tôi nghi ngờ rằng sẽ có nghiên cứu học thuật cố gắng trả lời câu hỏi này được tiến hành nhiều năm trong tương lai về vấn đề này, cố gắng tìm ra những gì thực sự đã xảy ra."
Một bằng chứng rõ ràng cho đến nay là tỷ lệ nhập viện tại khoa Tai nạn và Cấp cứu (A&E) tại các bệnh viện ở Vương quốc Anh giảm.
Các cuộc gọi đến đường dây 111 không khẩn cấp của Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) đã tăng gấp đôi trong khi số người nhập học A&E đã giảm thứ ba so với cùng kỳ năm ngoái.
"Lý do là sự sợ hãi," Baker nói.
"Mọi người phát triển các triệu chứng mà họ thường tìm cách điều trị nhưng họ sợ hãi rằng, nếu họ nhập viện, họ sẽ bị nhiễm COVID-19 và chết một mình. Họ đang trì hoãn việc trình bày [đến bệnh viện] hoặc không xuất hiện gì cả và cuối cùng chết tại nhà. "
Chính phủ Anh đã nhắc lại rằng những người có tình trạng nghiêm trọng không liên quan đến COVID-19 vẫn nên tham khảo ý kiến bác sĩ. "Tôi muốn củng cố thông điệp rằng các dịch vụ không liên quan đến COVID được mở cho bệnh nhân", Bộ trưởng Y tế Matt Hancock nói trong một tuyên bố của Commons.
ĐỌC THÊM
Facebook chống lại thông tin sai lệch về Coronavirus, tính phí nó gây ra áp lực
NC tổ chức cuộc biểu tình Lockdown sau cái chết cao nhất trong một ngày COVID-19
Giai đoạn Một trong Kế hoạch Mở lại Coronavirus Hoa Kỳ của Trump là gì?
Các nhà hoạt động Pro-Gun Cuộc biểu tình kiểm dịch Coronavirus Spearheading trên Facebook
"Đối với những người có thể dễ bị tổn thương ... những người có các triệu chứng không do coronavirus vẫn phải liên hệ với bác sĩ gia đình của họ," ông nói. "Nếu bạn được bảo phải đến bệnh viện, nơi bạn cần là bệnh viện."
Khi được hỏi liệu nới lỏng lệnh cấm có khiến mọi người có nhiều khả năng đến thăm A&E hơn hay không, Bộ Y tế cho biết không có bộ trưởng nào sẵn sàng trả lời phỏng vấn của Newsweek nhưng việc cấm vận có lợi ích rõ ràng và nó đang có tác động.
Baker nói: “Tôi không biết liệu nới lỏng khóa cứng có thay đổi được điều gì hay không. "Tôi đang theo dõi những tranh luận từ hai phía nhưng ơn trời không phải tôi phải đưa ra những quyết định đó.
"Một khi mọi người bắt đầu hiểu rằng NHS không đầy đủ và mở cửa cho hoạt động kinh doanh và việc liên hệ với ai đó là phù hợp, thì nhận thức đó sẽ đến trước khi việc khóa máy tăng lên vì mọi người sẽ có thể thấy tỷ lệ tử vong giảm xuống.
Điều đó khiến 4.000 ca tử vong khác trên mức trung bình không liên quan đến coronavirus.
Điều này đã khiến một số chuyên gia, như Giáo sư Carl Heneghan, giám đốc Trung tâm Y học dựa trên Bằng chứng tại Đại học Oxford, kêu gọi chấm dứt tình trạng đóng cửa.
Ông nói: “Tác hại của việc khóa máy hiện nay sẽ nhiều hơn tác hại của coronavirus.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Heneghan lập luận rằng các trường hợp COVID-19 đã đạt đến đỉnh điểm trước khi Vương quốc Anh bị cấm vận, với các biện pháp ngăn cách xã hội và lời khuyên để thường xuyên rửa tay có tác động đáng kể mà không cần phải khóa toàn bộ.
Thụy Điển đã tránh được các hạn chế bắt buộc về việc đóng cửa và tính đến ngày 21 tháng 4, đã báo cáo 15.322 trường hợp nhiễm trùng với 1.765 ca tử vong, khoảng 10% số ca mắc và tử vong ở Anh và 2% ở Mỹ
Heneghan nói: “Nếu bạn nhìn vào những gì đang xảy ra ở Thụy Điển, họ đang giữ vững tâm lý và họ chưa có kịch bản về ngày tận thế. Chính phủ của chúng tôi đã hoàn toàn sai lầm”.
Mặc dù số người chết ở Thụy Điển cao hơn bình thường, nhưng nếu bạn loại bỏ những trường hợp tử vong được ghi nhận là có liên quan đến coronavirus, tỷ lệ tử vong gần như chính xác ở mức trung bình, New York Times cho biết.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Các cuộc biểu tình chống lại việc khóa coronavirus ở California
Các cuộc biểu tình phản đối việc đóng cửa đã diễn ra trên khắp Hoa Kỳ
JOSH EDELSON / GETTY
Vì vậy, liệu việc khóa máy, trong khi hạn chế sự lây lan của coronavirus, có thể thực sự dẫn đến nhiều ca tử vong hơn chính virus không?
Nick Stripe, người đứng đầu bộ phận phân tích sức khỏe tại Văn phòng Thống kê Quốc gia (ONS), nói với Newsweek : "Trong khi hầu hết sự gia tăng ở Anh và xứ Wales có thể giải thích được bởi các ca tử vong có đề cập đến COVID, 1/5 là những ca tử vong không đề cập đến COVID ". Câu hỏi đặt ra là 1/5 đó là gì?
"Chúng tôi đang thực hiện một số công việc khá khó khăn để cố gắng hiểu điều gì tạo nên điều đó. Có thể có nhiều yếu tố. Có thể trực tiếp là do khóa cửa, mọi người bị mắc kẹt trong nhà và gặp tai nạn gia đình? Đó có phải là bạo lực gia đình không? những vấn đề sức khỏe?
"Hay nhiều hơn là mọi người sợ đến bệnh viện, khi họ bị đau ở ngực và coi đó là chứng khó tiêu?", Stripe nói.
Sự gia tăng tỷ lệ tử vong này có một số lịch sử đằng sau nó. Đã có tiền lệ về những trường hợp tử vong không liên quan đến các triệu chứng vi rút bùng phát thành đại dịch. "Tỷ lệ tử vong do mọi nguyên nhân gia tăng trong các đại dịch", Giáo sư Maureen Baker, cựu chủ tịch của Đại học Bác sĩ Đa khoa Hoàng gia, nói với Newsweek .
"Đó là dựa trên kinh nghiệm từ các đại dịch thế kỷ 20, tất cả các bệnh cúm. Rất khó để tìm ra bằng chứng công khai tốt [về lý do] nhưng có một số bằng chứng. Một số người chết mà không bao giờ xét nghiệm nên cái chết của họ không nhất thiết phải được ghi nhận là COVID -19. Những người khác chết vì các bệnh khác trầm trọng hơn do nhiễm trùng. Các vấn đề khác không biến mất nên mọi người vẫn bị đau tim, đột quỵ và các bệnh nhiễm trùng khác, "cô nói.
"Điều đó quan trọng vì có thể những bệnh nhiễm trùng đó đang bị bỏ sót hoặc chẩn đoán sai bởi vì mọi người đều nghĩ rằng chúng bị COVID."
Gia đình giơ bảng hiệu phản đối việc khóa Coronavirus
Một số gia đình muốn cho con đi học lại càng sớm càng tốt
JOSH EDELSON / GETTY
Đó là tất cả những ẩn số mà các chuyên gia đang mong muốn gây sự chú ý. Stripe nói: “Có thể có rất nhiều điều đang diễn ra ở đây mà chúng tôi không biết. "Với việc đóng cửa, có một số hình thức tử vong bạn mong đợi sẽ tăng lên nhưng một số hình thức khác bạn có thể mong đợi giảm xuống. Nếu có ít người hơn trên đường, bạn có thể mong đợi tai nạn giao thông đường bộ giảm xuống.
"Có dữ liệu kéo theo các hướng khác nhau vì vậy chúng ta cần hiểu điều đó tốt hơn trước khi đưa ra bất kỳ kết luận nào về nó.
Stripe nói: “Một lượng lớn các ẩn số vẫn còn, cả ẩn số đã biết và chưa biết. "Bạn sẽ chỉ bắt đầu thấy câu trả lời khi nhiều tháng và năm trôi qua. Tôi nghi ngờ rằng sẽ có nghiên cứu học thuật cố gắng trả lời câu hỏi này được tiến hành nhiều năm trong tương lai về vấn đề này, cố gắng tìm ra những gì thực sự đã xảy ra."
Một bằng chứng rõ ràng cho đến nay là tỷ lệ nhập viện tại khoa Tai nạn và Cấp cứu (A&E) tại các bệnh viện ở Vương quốc Anh giảm.
Các cuộc gọi đến đường dây 111 không khẩn cấp của Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) đã tăng gấp đôi trong khi số người nhập học A&E đã giảm thứ ba so với cùng kỳ năm ngoái.
"Lý do là sự sợ hãi," Baker nói.
"Mọi người phát triển các triệu chứng mà họ thường tìm cách điều trị nhưng họ sợ hãi rằng, nếu họ nhập viện, họ sẽ bị nhiễm COVID-19 và chết một mình. Họ đang trì hoãn việc trình bày [đến bệnh viện] hoặc không xuất hiện gì cả và cuối cùng chết tại nhà. "
Chính phủ Anh đã nhắc lại rằng những người có tình trạng nghiêm trọng không liên quan đến COVID-19 vẫn nên tham khảo ý kiến bác sĩ. "Tôi muốn củng cố thông điệp rằng các dịch vụ không liên quan đến COVID được mở cho bệnh nhân", Bộ trưởng Y tế Matt Hancock nói trong một tuyên bố của Commons.
ĐỌC THÊM
Facebook chống lại thông tin sai lệch về Coronavirus, tính phí nó gây ra áp lực
NC tổ chức cuộc biểu tình Lockdown sau cái chết cao nhất trong một ngày COVID-19
Giai đoạn Một trong Kế hoạch Mở lại Coronavirus Hoa Kỳ của Trump là gì?
Các nhà hoạt động Pro-Gun Cuộc biểu tình kiểm dịch Coronavirus Spearheading trên Facebook
"Đối với những người có thể dễ bị tổn thương ... những người có các triệu chứng không do coronavirus vẫn phải liên hệ với bác sĩ gia đình của họ," ông nói. "Nếu bạn được bảo phải đến bệnh viện, nơi bạn cần là bệnh viện."
Khi được hỏi liệu nới lỏng lệnh cấm có khiến mọi người có nhiều khả năng đến thăm A&E hơn hay không, Bộ Y tế cho biết không có bộ trưởng nào sẵn sàng trả lời phỏng vấn của Newsweek nhưng việc cấm vận có lợi ích rõ ràng và nó đang có tác động.
Baker nói: “Tôi không biết liệu nới lỏng khóa cứng có thay đổi được điều gì hay không. "Tôi đang theo dõi những tranh luận từ hai phía nhưng ơn trời không phải tôi phải đưa ra những quyết định đó.
"Một khi mọi người bắt đầu hiểu rằng NHS không đầy đủ và mở cửa cho hoạt động kinh doanh và việc liên hệ với ai đó là phù hợp, thì nhận thức đó sẽ đến trước khi việc khóa máy tăng lên vì mọi người sẽ có thể thấy tỷ lệ tử vong giảm xuống.
Nhận xét
Đăng nhận xét